Ver código fuente

De Wikillerato

No tienes permiso para hacer eso, por el siguiente motivo:

No está autorizado a ejecutar la acción que ha solicitado.

Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:

Poema aljamiado, en caracteres hebreos, posiblemente de la primera mitad del siglo XIV, con un asunto similar al ''[[Poema de Yuçuf]]''  (es decir, la historia de José, hijo de Jacob) e incluso con coincidencias que parecen deberse a fuentes comunes.

Su propósito es ofrecer a judíos que ya no entendían el hebreo la historia en romance de José, sobre la base del texto bíblico completado con otras obras complementarias (las ''Antigüedades judías'' de Flavio Josefo y el ''Safer Haiyaschar'' -''Libro del Justo''-, por ejemplo).

La métrica es distinta a la de la cuaderna vía y, aunque acaso con alguna influencia de la misma, parece relacionarse más bien con la técnica de los pizmonim (1): el texto conservado se estructura en 42 cuartetas, cuyos tres primeros versos alejandrinos forman un terceto monorrimo, mientras que el cuarto rima con el último verso de cada copla, a través de la misma palabra repetida (''Yoçef''); además se emplea sistemáticamente la rima interna.


----

'''NOTA''':

(1) Himnos compuestos en hebreo.


Volver al [[Mester de Clerecía]]
[[Categoría:Lengua y Literatura]]

Volver a Coplas de Yoçef.

Obtenido de "http://wikillerato.org/Coplas_de_Yo%C3%A7ef.html"

Navegación

Herramientas

Buscar en WikilleratO

Ver código fuente

De Wikillerato