Viridario - Wikillerato

Patrocinado por PHPDocX

-        Navegación

			
				Portada
				Portal de la comunidad
				Cambios recientes
				Página aleatoria
				Ayuda
				FAQs
			

	
	


		Herramientas

			
				Lo que enlaza aquí
				Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
				Versión para imprimir
				Enlace permanente
+            Buscar en WikilleratO
            
              
              
              
              
               
              
              
              
              
               Temario: 
                
              
          
          
        
      

      
      

        



				Registrarse/Entrar






	
		
				 Artículo
				 Discusión
				 Ver código fuente
				 Historial
				 Test

				 Dudas

				 Ejercicios
		
	

	
		
				Viridario
		
			De Wikillerato
			(Diferencias entre revisiones)
									Saltar a navegación, búsqueda
			
			
			




   Tweet







			
			
			
			
			
			
				Revisión de 18:39 12 ene 2007 (editar)
JLG  (Discutir | contribuciones)
← Ir a diferencias anteriores
				Revisión de 19:44 12 ene 2007 (editar) (deshacer)
JLG  (Discutir | contribuciones) 
Ir a las siguientes diferencias →
			
		Línea 1:
Línea 1:
 El ''Viridario'' o ''Vergel de la cosolaçión'' es una traducción muy fiel del ''Viridarium consolationis'' del fraile Jacopo da Benevento (Jacobo de Benavente).  El ''Viridario'' o ''Vergel de la cosolaçión'' es una traducción muy fiel del ''Viridarium consolationis'' del fraile Jacopo da Benevento (Jacobo de Benavente).
  
- La obra se compone de cinco libros: + La obra se compone de [http://fondosdigitales.us.es/books/digitalbook_view?oid_book=16&oid_section=105 cinco libros]:
  +  
  + # Sobre los pecados mortales.
  + # Acerca de los veinte vicios que embrutecen el alma.
  + # Las siete virtudes teologales.
  + # ''Las otras virtudes'' del alma.
  + # Miscelánea que pretende llevar al hombre hasta la sabiduría de Dios.
  +  
  + El profesor Gómez Redondo (1) lo ve como ''un camino espiritual de perfección'' con tres fases:
  +  
  + # Conocimiento de la materialidad pecadora (Libros I y II).
  + # Ascesis interior a través de la purificación religiosa (Libros III y IV).
  + # Acercamiento del alma a Dios (Libro V).
  +  
  + Pero si hemos incluido el ''Viridario'' bajo este epígrafe es por la sección titulada ''Enxiemplos que pertenesçen al Viridario'' y que se incluye en uno de los manuscritos en los que se nos ha transmitido la obra.
  +  
  + Son siete cuentos que tienen como temas la confesión, la [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=contrici%C3%B3n contrición] y la penitencia y cuya importancia radica en que muestran cómo ''las técnicas de predicación se habían apropiado de estos procedimientos narrativos, sacando de ellos un magnífico provecho no sólo doctrinal, sino a la vez literario (...).'' (2)
  +  
  +  
  + ----
  +  
  +  
  + '''NOTAS''':
  +  
  + (1) GÓMEZ REDONDO, Fernando. ''Historia de la prosa medieval castellana, II''. Madrid, Cátedra, 1999, p. 2027.
  +  
  + (2) GÓMEZ REDONDO, Fernando. ''Historia de la prosa medieval castellana, II''. Madrid, Cátedra, 1999, p. 2035.
  +  
  +  
  + '''Enlace directo''':
  +  
  + ''[http://fondosdigitales.us.es/books/digitalbook_view?oid_book=16&oid_section=100 Vergel de Consolación]'', Sevilla, 18-21 febrero de 1497 (no incluye, evidentemente, los ''Enxiemplos que pertenesçen al Viridario'').
  +  
  +  
  + Volver a [[La prosa medieval]]
Revisión de 19:44 12 ene 2007
El Viridario o Vergel de la cosolaçión es una traducción muy fiel del Viridarium consolationis del fraile Jacopo da Benevento (Jacobo de Benavente).
La obra se compone de cinco libros:

 Sobre los pecados mortales.
 Acerca de los veinte vicios que embrutecen el alma.
 Las siete virtudes teologales.
 Las otras virtudes del alma.
 Miscelánea que pretende llevar al hombre hasta la sabiduría de Dios.

El profesor Gómez Redondo (1) lo ve como un camino espiritual de perfección con tres fases:

 Conocimiento de la materialidad pecadora (Libros I y II).
 Ascesis interior a través de la purificación religiosa (Libros III y IV).
 Acercamiento del alma a Dios (Libro V).

Pero si hemos incluido el Viridario bajo este epígrafe es por la sección titulada Enxiemplos que pertenesçen al Viridario y que se incluye en uno de los manuscritos en los que se nos ha transmitido la obra.
Son siete cuentos que tienen como temas la confesión, la contrición y la penitencia y cuya importancia radica en que muestran cómo las técnicas de predicación se habían apropiado de estos procedimientos narrativos, sacando de ellos un magnífico provecho no sólo doctrinal, sino a la vez literario (...). (2)






NOTAS:
(1) GÓMEZ REDONDO, Fernando. Historia de la prosa medieval castellana, II. Madrid, Cátedra, 1999, p. 2027.
(2) GÓMEZ REDONDO, Fernando. Historia de la prosa medieval castellana, II. Madrid, Cátedra, 1999, p. 2035.


Enlace directo:
Vergel de Consolación, Sevilla, 18-21 febrero de 1497 (no incluye, evidentemente, los Enxiemplos que pertenesçen al Viridario).


Volver a La prosa medieval

Obtenido de "http://wikillerato.org/Viridario.html"

			            
        


   Tweet






			
			
			
		
	
	 










ASIGNATURAS










 



Los contenidos de Wikillerato están disponibles bajo una licencia de Creative Commons.

Pueden utilizarse y redistribuirse libremente siempre que se reconozca su procedencia.
             Buscar en WikilleratO
            
              
              
              
              
               
              
              
              
              
               Temario:
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 El ''Viridario'' o ''Vergel de la cosolaçión'' es una traducción muy fiel del ''Viridarium consolationis'' del fraile Jacopo da Benevento (Jacobo de Benavente).
-La obra se compone de cinco libros:
+La obra se compone de [http://fondosdigitales.us.es/books/digitalbook_view?oid_book=16&oid_section=105 cinco libros]:
+# Sobre los pecados mortales.
+# Acerca de los veinte vicios que embrutecen el alma.
+# Las siete virtudes teologales.
+# ''Las otras virtudes'' del alma.
+# Miscelánea que pretende llevar al hombre hasta la sabiduría de Dios.
+El profesor Gómez Redondo (1) lo ve como ''un camino espiritual de perfección'' con tres fases:
+# Conocimiento de la materialidad pecadora (Libros I y II).
+# Ascesis interior a través de la purificación religiosa (Libros III y IV).
+# Acercamiento del alma a Dios (Libro V).
+Pero si hemos incluido el ''Viridario'' bajo este epígrafe es por la sección titulada ''Enxiemplos que pertenesçen al Viridario'' y que se incluye en uno de los manuscritos en los que se nos ha transmitido la obra.
+Son siete cuentos que tienen como temas la confesión, la [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=contrici%C3%B3n contrición] y la penitencia y cuya importancia radica en que muestran cómo ''las técnicas de predicación se habían apropiado de estos procedimientos narrativos, sacando de ellos un magnífico provecho no sólo doctrinal, sino a la vez literario (...).'' (2)
+----
+'''NOTAS''':
+(1) GÓMEZ REDONDO, Fernando. ''Historia de la prosa medieval castellana, II''. Madrid, Cátedra, 1999, p. 2027.
+(2) GÓMEZ REDONDO, Fernando. ''Historia de la prosa medieval castellana, II''. Madrid, Cátedra, 1999, p. 2035.
+'''Enlace directo''':
+''[http://fondosdigitales.us.es/books/digitalbook_view?oid_book=16&oid_section=100 Vergel de Consolación]'', Sevilla, 18-21 febrero de 1497 (no incluye, evidentemente, los ''Enxiemplos que pertenesçen al Viridario'').
+Volver a [[La prosa medieval]]
 ASIGNATURAS