Patrocinado por PHPDocX

Síguenos en Twitter

Buscar en WikilleratO
   

Ayuda:Tablas

De Wikillerato

(Diferencias entre revisiones)
(→Wiki table markup summary)
Revisión actual (08:30 1 dic 2008) (editar) (deshacer)
m (Revertidas las ediciones realizadas por 190.42.165.102 (Talk); a la última edición de Javier)
 
(67 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
== Wiki Tables ==
+
== Para crear una tabla en el wiki ==
-
Tables may be authored in wiki pages using either HTML table elements directly, or using wikicode formating to define the table. HTML table elements and their use are will described on various web pages and will not be discussed here. The benefit of wikicode is that the table is constructed of character symbols which tend to make it easier to perceive the table structure in the article editing view compared to HTML table elements.
+
Puedes introducir tablas en las páginas de Wikillerato utilizando directamente sintaxis HTML o código Wiki para definirlas. La sintaxis HTML y su aplicación se describe en múltiples páginas web y no la trataremos en este espacio. La ventaja de utilizar código Wiki es que crearás una tabla utilizando “caracteres” lo que hace que sea mucho más fácil identificar una estructura de tabla al editar un artículo que si utilizamos etiquetas HTML.
-
A good general rule of thumb is to avoid using a table unless you need to. Table markup often complicates page editing.
+
Un regla muy útil es la de utilizar tablas únicamente cuando sea imprescindible. Las etiquetas de la tabla con frecuencia dificultan la edición de la página.
 +
== Resumen del código wiki para crear una tabla==
-
 
+
{|width="530" cellpadding="5" cellspacing="10" border="0"
-
== Wiki table markup summary ==
+
|<nowiki>{|</nowiki> || comienzo de la '''tabla'''
-
 
+
-
{|width="530" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1"
+
-
|<nowiki>{|</nowiki> || start '''table'''
+
|-
|-
-
|<nowiki>|+</nowiki> || table '''caption,''' ''optional;'' only one per table and between table start and first row
+
|<nowiki>|+</nowiki> || '''leyenda''' de tabla, ''opcional;'' sólo una por tabla entre el inicio de la tabla y la primera fila
|-
|-
-
|<nowiki>|-</nowiki> || '''table row,''' ''optional on first row'' -- wiki engine assumes the first row
+
|<nowiki>|-</nowiki> || '''fila de tabla''', ''opcional en la primera fila'' -- el motor del wiki asume la primera fila
|-
|-
-
|<nowiki>!</nowiki> || '''table header''' cell, ''optional.'' Consecutive table headers may be added on same line separated by double marks (!!) or start on new lines, each with its own single mark (!).
+
|<nowiki>!</nowiki> || celda '''título de tabla''', ''opcional.'' Puedes añadir títulos consecutivos en la misma línea de la tabla separados por un doble signo de admiración (!!) o iniciar nuevas líneas, cada una de ellas con su propio símbolo de admiración (!).
|-
|-
-
|<nowiki>|</nowiki> || '''table data''' cell, ''required!'' Consecutive table data cells may be added on same line separated by double marks (<nowiki>||</nowiki>) or start on new lines, each with its own single mark (<nowiki>|</nowiki>).
+
|<nowiki>|</nowiki> || celda '''datos de tabla''', ''obligatoria!'' Puedes añadir celdas de datos consecutivas en la misma línea separadas por una doble barra vertical (<nowiki>||</nowiki>) o iniciar líneas nuevas cada una con su propia línea vertical (<nowiki>|</nowiki>).
|-
|-
-
|<nowiki>|}</nowiki> || end '''table'''
+
|<nowiki>|}</nowiki> || final de la '''tabla'''
|}
|}
-
*The above marks must '''start on a new line''' except the double || and !! for optionally adding consecutive cells to a line.
+
*Las etiquetas anteriores deben '''comenzar en una nueva línea''' excepto la doble || y el signo !! que te permiten añadir, si lo deseas, celdas consecutivos en una línea.
-
*'''XHTML attributes.''' Each mark, except table end, optionally accepts one or more XHTML attributes. Attributes must be on the same line as the mark. Separate attributes from each other with a single space.
+
*'''Atributos XHTML.''' Cada etiqueta, a excepción de la de final de tabla acepta opcionalmente uno o más atributos XHTML. Los atributos deben estar en la misma línea que la etiqueta. Separa los atributos entre sí utilizando un espacio.
-
**Cells and caption (<nowiki>| or ||, ! or !!, and |+</nowiki>) hold content. So separate any attributes from content with a single pipe (|). Cell content may follow on same line or on following lines.
+
**Las celdas y leyendas (<nowiki>| o ||, ! o !!, y |+</nowiki>) tienen contenido. Por tanto, separa los atributos del contenido utilizando una barra vertical (|). El contenido de la celda puede encontrarse en la misma línea de código o en las líneas siguientes.
-
**Table and row marks (<nowiki>{| and |-</nowiki>) do not directly hold content. Do ''not'' add pipe (|) after their optional attributes. If you erroneously add a pipe after attributes for the table mark or row mark the parcer will delete it ''and'' your final attribute if it was touching the erroneouse pipe!
+
**Las etiquetas de tabla y fila (<nowiki>{| y |-</nowiki>) no tienen directamente contenido. ''No'' añadas una barra vertical (|) después de sus atributos opcionales. Si por error añades una (|) después de los atributos de la etiqueta de tabla o de la etiqueta de fila, el parcer la suprimirá ''y'' también el atributo final que has introducido si éste toca la barra vertical errónea.
-
*'''Content''' may (a) follow its cell mark on the same line after any optional XHTML attributes or (b) on lines below the cell mark. Content that uses wiki markup that itself needs to start on a new line, such as lists, headers, or nested tables, must of course be on its own new line.
+
*El '''Contenido''' puede aparecer (a) tras su etiqueta de celda en la misma línea después de los atributos opcionales XHTML o (b) en líneas situadas bajo la etiqueta de celda. El contenido que utiliza código wiki en sí mismo debe comenzar en una nueva línea. Este es el caso de las listas, títulos o tablas anidadas que siempre se colocarán en una nueva línea.
-
==Simple table==
+
==Tabla simple==
-
===Plain===
+
===Lisa===
-
The following table lacks borders and good spacing but shows the simplest wiki markup table structure
+
La tabla siguiente carece de bordes y de interlineas pero representa la estructura de tabla más sencilla realizada con sintaxis wiki.
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{|
{|
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Pastel
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{|
{|
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Pastel
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
===Alternative===
 
-
For more table-ish looking wiki markup cells can be listed on one line separated by ||. This does not scale well for longer cell content such as paragraphs. It works well for short bits of content however, such as our example table.
 
-
Extra spaces within cells in the wiki markup can be added, as I have done in the wiki markup below, to make the wiki markup itself look better but they do not effect the actual table rendering.
+
===Alternativa===
 +
Si deseas un formato más “cuidado”, puedes enumerar en una línea celdas con sintaxis wiki separadas por ||. Esto no se ajusta bien a contenidos largos tales como párrafos pero es útil cuando utilizamos contenidos cortos como los de la tabla de ejemplo.
 +
 
 +
La sintaxis wiki te permite añadir espacios extra dentro de las celdas, tal como se muestra debajo, para conseguir una mejor presentación de esta sintaxis sin que ello afecte al formato de la tabla.
-
HTML attributes can be added to this table following the examples in other tables on this page but have been left out of the following example for simplicity.
+
Puedes añadir atributos HTML a esta tabla siguiendo los ejemplos que mostramos en otras tablas, sin embargo, en este caso no lo hemos hecho por razones de simplicidad.
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{|
{|
-
| Orange || Apple || more
+
| Naranja || Manzana || más
|-
|-
-
| Bread || Pie || more
+
| Pan || Tarta || más
|-
|-
-
| Butter || Ice cream || and more
+
| Mantequilla || Helado || y más
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{|
{|
-
| Orange || Apple || more
+
| Naranja || Manzana || más
|-
|-
-
| Bread || Pie || more
+
| Pan || Tarta || más
|-
|-
-
| Butter || Ice cream || and more
+
| Mantequilla || Helado || y más
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
===With HTML attributes===
+
===Con atributos HTML ===
-
You can add HTML attributes to make your table look better
+
Puedes añadir atributos HTML para mejorar la presentación de tu tabla:
====border="1"====
====border="1"====
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1"
{| border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
|Butter
|Butter
-
|Ice cream
+
|Mantequilla
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1"
{| border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
 +
====align="center" border="1"====
====align="center" border="1"====
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| align="center" border="1"
{| align="center" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| align="center" border="1"
{| align="center" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
Línea 143: Línea 143:
====align="right" border="1"====
====align="right" border="1"====
-
You can put attributes on individual '''cells.''' Numbers for example may look better aligned right
+
Puedes colocar atributos en '''celdas''' individuales. Los números, por ejemplo, pueden quedar mejor alineados a la derecha:
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1"
{| border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
-
|align="right"|12,333.00
+
|align="right"|12.333,00
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
-
|align="right"|500.00
+
|align="right"|500,00
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
-
|align="right"|1.00
+
|align="right"|1,00
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1"
{| border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
-
|align="right"|12,333.00
+
|align="right"|12.333,00
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
-
|align="right"|500.00
+
|align="right"|500,00
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
-
|align="right"|1.00
+
|align="right"|1,00
|}
|}
</pre>
</pre>
Línea 178: Línea 178:
-
You can put attributes on individual '''rows,''' too.
+
También puedes colocar atributos en '''filas''' individuales.
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1"
{| border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
-
|align="right"|12,333.00
+
|align="right"|12.333,00
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
-
|align="right"|500.00
+
|align="right"|500,00
|- style="font-style:italic;color:green;"
|- style="font-style:italic;color:green;"
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
-
|align="right"|1.00
+
|align="right"|1,00
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1"
{| border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
-
|align="right"|12,333.00
+
|align="right"|12.333,00
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
-
|align="right"|500.00
+
|align="right"|500,00
|- style="font-style:italic;color:green;"
|- style="font-style:italic;color:green;"
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
-
|align="right"|1.00
+
|align="right"|1,00
|}
|}
</pre>
</pre>
Línea 213: Línea 213:
====cellspacing="0" border="1"====
====cellspacing="0" border="1"====
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| cellspacing="0" border="1"
{| cellspacing="0" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| cellspacing="0" border="1"
{| cellspacing="0" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
 +
====cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"====
====cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"====
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
{| cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
{| cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
===With HTML attributes and CSS styles===
+
===Con atributos HTML y estilos CSS===
-
CSS style attributes can be added with or without other HTML attributes
+
Puedes añadir atributos de estilo CSS con o sin otros atributos HTML.
====Ejemplo de estilo====
====Ejemplo de estilo====
-
{| width="90%"
+
{| width="530"
-
|width="45%"|
+
|width="50%"|
-
{| style="background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
+
{| style="background-color:#ffffcc;" cellpadding="4" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
-
|width="45%"|
+
|width="50%"|
<pre>
<pre>
-
{| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
+
{| style="background-color:#ffffcc;" cellpadding="4" border="1"
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
==Table with TH headings==
+
==Tablas con encabezamientos TH ==
-
TH (HTML table headings) can be created by using ! instead of |. Headings usually show up bold and centered by default.
+
Puedes crear un TH (encabezamiento de tabla en HTML) utilizando ! en vez de |. Los encabezamientos se muestran habitualmente en negrita y centrados.
-
===Top headings===
+
===Encabezamiento superior===
-
====Each column====
+
====Cada columna====
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
!Yummy
+
!Rico
-
!Yummier
+
!Más rico
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
!Yummy
+
!Rico
-
!Yummier
+
!Más rico
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
 +
====Colspan="2"====
====Colspan="2"====
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
!colspan="2"|Yummies
+
!colspan="2"|Cosas ricas
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
! colspan="2"|Yummies
+
! colspan="2"|Cosas ricas
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
===Side headings===
+
===Encabezamientos laterales===
-
====Default====
+
====Por defecto====
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
!Fruit
+
!Fruta
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
!Dish
+
!Plato
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
!Complement
+
!Complemento
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
!Fruit
+
!Fruta
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
!Dish
+
!Plato
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
!Complement
+
!Complemento
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
====Right justify====
+
====Justificar a la derecha====
-
Right justified side headings can be done as follows
+
Puedes justificar a la derecha los encabezamientos laterales de la forma siguiente:
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
!align="right" |Fruit
+
!align="right" |Fruta
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
!align="right" |Dish
+
!align="right" |Plato
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
!align="right" |Complement
+
!align="right" |Comp.
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
!align="right" |Fruit
+
!align="right" |Fruta
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
!align="right" |Dish
+
!align="right" |Plato
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
!align="right" |Complement
+
!align="right" |Comp.
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
==Caption==
+
==Leyendas==
-
A '''table caption''' can be added to the top of any table as follows
+
 
-
{| width="100%"
+
Puedes añadir una leyenda sobre la tabla de la forma siguiente:
 +
 
 +
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
|+Food complements
+
|+Complementos
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
-
|+Food complements
+
|+Complementos
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
'''Attributes''' can be added to the caption as follows
+
También puedes añadir '''Atributos''' a las leyendas como sigue:
-
{| width="100%"
+
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
-
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
+
{| border="1" cellpadding="8"
-
|+align="bottom" style="color:#e76700;"|''Food complements''
+
|+align="bottom" style="color:#e76700;"|''Complementos''
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
<pre>
<pre>
-
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
+
{| border="1" cellpadding="8"
-
|+align="bottom" style="color:#e76700;"|''Food complements''
+
|+align="bottom" style="color:#e76700;"|''Complementos''
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzanas
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
==Table with H1, H2, H3 etc. headings==
+
==Tabla con encabezamientos H1, H2, H3 etc. ==
-
HTML H1, H2, H3, H4 etc. headings can be created the standard wiki markup way with ==equal== signs and '''must be on a line all by themselves''' to work.
+
Puedes crear encabezamientos H1, H2, H3, H4 etc. de HTML con el etiquetado estándar wiki mediante signos ==igual== que, para que funcionen correctamente, deben '''estar por sí solos en una línea'''.
-
'''Preview the whole table.''' If you click on an edit tab for a heading ''within'' a table, edit, and preview, the parent table will display erroneously broken because part of it will be missing.
+
'''Previsualizar la tabla.''' Si haces clic en el enlace de editar y previsualizar dentro de una tabla se mostrará la tabla incompleta pues faltarán partes de la misma.
-
Keep the heading hierarchy consistant with the rest of the page so that the table of contents at page top works correctly.
+
Debes ser consistente con los encabezamientos si quieres que la tabla de contenidos se muestre correctamente.
-
{| width="100%"
+
 
 +
{| width="530"
|width="50%"|
|width="50%"|
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
|colspan="2"|
|colspan="2"|
-
===Yummiest===
+
===Ejemplo===
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
|width="50%"|
|width="50%"|
Línea 530: Línea 535:
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
|colspan="2"|
|colspan="2"|
-
===Yummiest===
+
===Ejemplo===
|-
|-
-
|Orange
+
|Naranja
-
|Apple
+
|Manzana
|-
|-
-
|Bread
+
|Pan
-
|Pie
+
|Tarta
|-
|-
-
|Butter
+
|Mantequilla
-
|Ice cream
+
|Helado
|}
|}
</pre>
</pre>
|}
|}
-
[[Category:Ayuda]]
+
[[Category:Ayuda|Tablas]]

Revisión actual

Tabla de contenidos

Para crear una tabla en el wiki

Puedes introducir tablas en las páginas de Wikillerato utilizando directamente sintaxis HTML o código Wiki para definirlas. La sintaxis HTML y su aplicación se describe en múltiples páginas web y no la trataremos en este espacio. La ventaja de utilizar código Wiki es que crearás una tabla utilizando “caracteres” lo que hace que sea mucho más fácil identificar una estructura de tabla al editar un artículo que si utilizamos etiquetas HTML.

Un regla muy útil es la de utilizar tablas únicamente cuando sea imprescindible. Las etiquetas de la tabla con frecuencia dificultan la edición de la página.

Resumen del código wiki para crear una tabla

{| comienzo de la tabla
|+ leyenda de tabla, opcional; sólo una por tabla entre el inicio de la tabla y la primera fila
|- fila de tabla, opcional en la primera fila -- el motor del wiki asume la primera fila
! celda título de tabla, opcional. Puedes añadir títulos consecutivos en la misma línea de la tabla separados por un doble signo de admiración (!!) o iniciar nuevas líneas, cada una de ellas con su propio símbolo de admiración (!).
| celda datos de tabla, obligatoria! Puedes añadir celdas de datos consecutivas en la misma línea separadas por una doble barra vertical (||) o iniciar líneas nuevas cada una con su propia línea vertical (|).
|} final de la tabla
  • Las etiquetas anteriores deben comenzar en una nueva línea excepto la doble || y el signo !! que te permiten añadir, si lo deseas, celdas consecutivos en una línea.
  • Atributos XHTML. Cada etiqueta, a excepción de la de final de tabla acepta opcionalmente uno o más atributos XHTML. Los atributos deben estar en la misma línea que la etiqueta. Separa los atributos entre sí utilizando un espacio.
    • Las celdas y leyendas (| o ||, ! o !!, y |+) tienen contenido. Por tanto, separa los atributos del contenido utilizando una barra vertical (|). El contenido de la celda puede encontrarse en la misma línea de código o en las líneas siguientes.
    • Las etiquetas de tabla y fila ({| y |-) no tienen directamente contenido. No añadas una barra vertical (|) después de sus atributos opcionales. Si por error añades una (|) después de los atributos de la etiqueta de tabla o de la etiqueta de fila, el parcer la suprimirá y también el atributo final que has introducido si éste toca la barra vertical errónea.
  • El Contenido puede aparecer (a) tras su etiqueta de celda en la misma línea después de los atributos opcionales XHTML o (b) en líneas situadas bajo la etiqueta de celda. El contenido que utiliza código wiki en sí mismo debe comenzar en una nueva línea. Este es el caso de las listas, títulos o tablas anidadas que siempre se colocarán en una nueva línea.

Tabla simple

Lisa

La tabla siguiente carece de bordes y de interlineas pero representa la estructura de tabla más sencilla realizada con sintaxis wiki.

Naranja Manzana
Pan Pastel
Mantequilla Helado 
{|
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Pastel
|-
|Mantequilla
|Helado 
|}

Alternativa

Si deseas un formato más “cuidado”, puedes enumerar en una línea celdas con sintaxis wiki separadas por ||. Esto no se ajusta bien a contenidos largos tales como párrafos pero es útil cuando utilizamos contenidos cortos como los de la tabla de ejemplo.

La sintaxis wiki te permite añadir espacios extra dentro de las celdas, tal como se muestra debajo, para conseguir una mejor presentación de esta sintaxis sin que ello afecte al formato de la tabla.

Puedes añadir atributos HTML a esta tabla siguiendo los ejemplos que mostramos en otras tablas, sin embargo, en este caso no lo hemos hecho por razones de simplicidad.

Naranja Manzana más
Pan Tarta más
Mantequilla Helado y más 
{|
|  Naranja  ||   Manzana   ||   más
|-
|   Pan   ||   Tarta  ||   más
|-
|   Mantequilla  || Helado ||  y más
|}

Con atributos HTML

Puedes añadir atributos HTML para mejorar la presentación de tu tabla:

border="1"

Naranja Manzana
Pan Tarta
Butter Mantequilla 
{| border="1"
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado
|}

align="center" border="1"

Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| align="center" border="1"
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado
|}

align="right" border="1"

Puedes colocar atributos en celdas individuales. Los números, por ejemplo, pueden quedar mejor alineados a la derecha:

Naranja Manzana 12.333,00
Pan Tarta 500,00
Mantequilla Helado 1,00 
{| border="1"
|Naranja
|Manzana
|align="right"|12.333,00
|-
|Pan
|Tarta
|align="right"|500,00
|-
|Mantequilla
|Helado
|align="right"|1,00
|}


También puedes colocar atributos en filas individuales.

Naranja Manzana 12.333,00
Pan Tarta 500,00
Mantequilla Helado 1,00 
{| border="1"
|Naranja
|Manzana
|align="right"|12.333,00
|-
|Pan
|Tarta
|align="right"|500,00
|- style="font-style:italic;color:green;"
|Mantequilla
|Helado
|align="right"|1,00
|}

cellspacing="0" border="1"

Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| cellspacing="0" border="1"
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado
|}

cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"

Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado 
|}

Con atributos HTML y estilos CSS

Puedes añadir atributos de estilo CSS con o sin otros atributos HTML.

Ejemplo de estilo

Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| style="background-color:#ffffcc;" cellpadding="4"  border="1"
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado
|}

Tablas con encabezamientos TH

Puedes crear un TH (encabezamiento de tabla en HTML) utilizando ! en vez de |. Los encabezamientos se muestran habitualmente en negrita y centrados.

Encabezamiento superior

Cada columna

Rico Más rico
Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
!Rico
!Más rico
|-
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado 
|}

Colspan="2"

Cosas ricas
Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
! colspan="2"|Cosas ricas
|-
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado 
|}

Encabezamientos laterales

Por defecto

Fruta Naranja Manzana
Plato Pan Tarta
Complemento Mantequilla Helado 
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
!Fruta
|Naranja
|Manzana
|-
!Plato
|Pan
|Tarta
|-
!Complemento
|Mantequilla
|Helado
|}

Justificar a la derecha

Puedes justificar a la derecha los encabezamientos laterales de la forma siguiente:

Fruta Naranja Manzana
Plato Pan Tarta
Comp. Mantequilla Helado 
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
!align="right" |Fruta
|Naranja
|Manzana
|-
!align="right" |Plato
|Pan
|Tarta
|-
!align="right" |Comp.
|Mantequilla
|Helado
|}

Leyendas

Puedes añadir una leyenda sobre la tabla de la forma siguiente:

Complementos
Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
|+Complementos
|-
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado
|}

También puedes añadir Atributos a las leyendas como sigue:

Complementos
Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| border="1" cellpadding="8" 
|+align="bottom" style="color:#e76700;"|''Complementos''
|-
|Naranja
|Manzanas
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado 
|}

Tabla con encabezamientos H1, H2, H3 etc.

Puedes crear encabezamientos H1, H2, H3, H4 etc. de HTML con el etiquetado estándar wiki mediante signos ==igual== que, para que funcionen correctamente, deben estar por sí solos en una línea.

Previsualizar la tabla. Si haces clic en el enlace de editar y previsualizar dentro de una tabla se mostrará la tabla incompleta pues faltarán partes de la misma.

Debes ser consistente con los encabezamientos si quieres que la tabla de contenidos se muestre correctamente.


Ejemplo

Naranja Manzana
Pan Tarta
Mantequilla Helado 
{| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
|colspan="2"|
===Ejemplo===
|-
|Naranja
|Manzana
|-
|Pan
|Tarta
|-
|Mantequilla
|Helado
|}
Obtenido de "http://wikillerato.org/Ayuda:Tablas.html"
   
 
ASIGNATURAS
 MatemáticasFísicaQuímicaBiologíaDibujoHistoriaLengua y LiteraturaHistoria del ArteFilosofía
Creative Commons License
Los contenidos de Wikillerato están disponibles bajo una licencia de Creative Commons.
Pueden utilizarse y redistribuirse libremente siempre que se reconozca su procedencia.