Patrocinado por PHPDocX

Síguenos en Twitter

Buscar en WikilleratO
   

Ayuda:Navegación

De Wikillerato

(Diferencias entre revisiones)
Revisión actual (09:59 25 jun 2012) (editar) (deshacer)
 
(20 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
If you look at a page in MediaWiki, you'll find three main navigation elements: The sidebar on the left gives you access to important pages in the Wiki like recent changes or file upload. At the top of the page are the links which belong to the page currently displayed: its associated discussion page, the version history, and - most notably - the edit link. In the right top corner you'll find as anonymous user the link to create and account and login (it's the same page), as logged-in user you have a collection of personal links, like the one to your user page or your preferences.
+
Si estás en una página del Wikillerato, verás que hay tres elementos fundamentales para la navegación:
-
+
 
 +
- El menú lateral, situado a la izquierda, te permite acceder a páginas importantes del Wikillerato para comprobar, por ejemplo, cambios recientes o descargar ficheros.
 +
 
 +
- En la parte superior de la página observarás los enlaces pertenecientes a la página que estás viendo en este momento: el artículo, la página de discusión asociada, el historial y –lo principal- el enlace “editar”.
 +
 
 +
- Bajo la barra de búsqueda, verás, como usuario anónimo, el enlace que te permitirá crear una nueva cuenta y registrarte como usuario. Como usuario registrado dispondrás de una colección de enlaces personales que te permitirán acceder, por ejemplo, a tu página de usuario o a tus preferencias.
 +
 
 +
 
== Menú Lateral ==
== Menú Lateral ==
-
[[Image:M-en-sidebar.png|framed|right|Sidebar on the left]]
+
[[Image:M-en-sidebar.png|framed|right|Menú lateral]]
-
The sidebar is displayed on the left edge of the page below the site logo. This sidebar gives you access to important pages in the Wiki like recent changes or file upload. An example snapshot image of the sidebar is shown to the right.
+
El menú lateral aparece en el lado izquierdo de la página, bajo el logotipo del Wikillerato. A través de este menú podrás acceder a páginas importantes del Wikillerato para comprobar, por ejemplo, cambios recientes o descargar ficheros. A la derecha te mostramos un ejemplo del menú lateral.
=== Navegación ===
=== Navegación ===
-
* A click on the logo or on ''Main Page'' brings you back to the start page of the wiki
+
* Haciendo clic en el logotipo o en “Portada” volverás a la página de inicio del Wikillerato.
-
* The next links, ''Community portal'', ''Current events'', ''Help'' and ''Donations'' may be different on each wiki - they can be configured by the site admin according to the needs. Usually you'll find other important entry pages to the wiki there.
+
* Los enlaces siguientes, “Portal de la comunidad, “Ayuda”, y “FAQs” dan paso a información interna del proyecto.
-
* ''Recent changes'' is a special page which allows you to track the last edits made in the wiki (see [[Help:Tracking changes|Tracking changes]])
+
* ''Cambios recientes'' es una página especial que te permite hacer un seguimiento de las últimas ediciones realizadas en el Wikillerato (consulta [[Ayuda:Cambios|Seguimiento de cambios]])
-
* ''Random page'' takes you on an almost completely random tour through the wiki.
+
* ''Página aleatoria'' te ofrece un recorrido totalmente aleatorio a través del Wikillerato.
 +
 
 +
=== Herramientas ===
 +
* ''Lo que enlaza aquí'' te lleva a una página especial que enumera las páginas de este Wiki que enlazan con la página actual. Esto muy útil cuando se buscan páginas de información relacionada.
 +
La información contenida en “Lo que enlaza aquí” también puede ser útil cuando estás redirigiendo páginas del Wikillerato y necesitas comprobar si los enlaces con la página actual todavía siguen siendo aplicables después de los cambios realizados.
 +
* La herramienta ''Seguimiento de enlaces'' muestra los últimos cambios realizados en las páginas enlazadas con la página actual. La lista de páginas también enumera los últimos cambios introducidos en las “plantillas” correspondientes. La opción “Ocultar ediciones menores”, que puede configurar el usuario [[Ayuda: Preferencias|preferencias]] se aplica, entre otras cosas, a ''Seguimiento de enlaces''.
 +
* ''Subir archivo'' muestra una página especial que permite a los usuarios registrados subir al Wikillerato imágenes u otros archivos. Estos ficheros pueden estar enlazados o incrustados en páginas del Wiki. En la sección [[Ayuda:Subir Archivo|gestionar ficheros]] de este manual te explicamos cómo subir archivos, mostrar archivos en el servidor, incluirlos el Wikillerato y gestionar los archivos cargados.
 +
* La herramienta ''Páginas especiales'' muestra páginas especiales del Wikillerato. En la terminología del Wikillerato, entendemos por “página especial” aquella que contiene información sobre el Wikillerato o que permite el acceso a las actividades de administración del Wiki. Esta información puede ser, por ejemplo, una lista de usuarios registrados en el Wikillerato, estadísticas sobre las actividades del Wiki tales como el número de páginas y el número de ediciones de páginas, los registros del sistema, una lísta de páginas huérfanas, etc. Estas páginas especiales se generan habitualmente cuando se carga la página especial y no cuando se almacena en la base de datos del Wikillerato. En la sección [[Ayuda:Páginas especiales|Páginas especiales]] de este manual explicaremos el funcionamiento y la aplicación de las páginas especiales.
-
=== Toolbox ===
+
== Pestañas ==
-
* ''What links here'' takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The ''What links here'' information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
+
[[Image:M-en-pagetabs.png|framed|right|Menú superior]]
-
* The ''Related changes'' tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user [[Help:Preferences|preferences]] applies, among other things, to ''Related Changes''.
+
Las pestañas se muestran en la parte superior del artículo, a la derecha del logotipo, y te permiten ver, editar o discutir el artículo mostrado. Las pestañas que aparecen en tus páginas dependerán de si te has registrado o no en el Wikillerato y de si disfrutas de privilegios de administrador. A la derecha puedes ver un ejemplo de las pestañas de la página.
-
* ''Upload file'' displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked-from or embedded-in wiki pages. Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the [[Help:Managing files|managing files]] section of this manual.
+
-
{{Admin tip|tip=To enable file uploading the wiki administrator needs edit the <code>LocalSettings.php</code> file to uncomment the option <code>$wgEnableUploads = true;</code>. Uploaded files will be stored in the images folder specified by the <code>$wgUploadPath</code> variable in the <code>LocalSettings.php</code>. This directory must be writable if file uploads is enabled. The [[metawikipedia:LocalSettings.php#Upload_Location|upload location]] and [[metawikipedia:LocalSettings.php#Image_Uploads#Image_Uploads|image uploads]] settings are described in more detail on the MetaWiki [[metawikipedia:LocalSettings.php|LocalSettings.php]] page.}}
+
-
* The ''Special pages'' tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database. The function and use of the special pages listed by the ''Special pages'' tool can be found in the [[Help:Special pages|special pages]] section of this manual.
+
-
== Page Tabs ==
 
-
[[Image:M-en-pagetabs.png|framed|right|Page tabs at the top of the page]]
 
-
The page tabs are displayed at the top of the article to the right of the site logo. These tabs allow you to perform actions that are related to the current article. The available actions include: viewing, editing, and discussing the current article. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have admin privileges on the wiki.
 
-
An example snapshot image of the page tabs is shown to the right.
 
-
* ''namespace'' (article, help, special page, template, user page)
+
* ''artículo, ayuda, página especial, plantilla, página de usuario''
-
* ''discussion''
+
* ''discusión''
-
* ''edit''
+
* ''editar''
-
* ''history''
+
* ''historial''
-
* ''move''
+
* ''trasladar''
-
* ''watch''
+
* ''vigilar''
-
== User Links ==
+
== Enlaces de usuario ==
-
[[Image:M-en-userlinks.png|framed|right|User links at the top right of the page]]
+
[[Image:M-en-userlinks.png|framed|right|Enlaces de usuario bajo la barra de búsqueda]]
-
The user links are displayed at the top far right of the article. These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.
+
Los enlaces de usuario se muestran bajo la barra de búsqueda. Estas pestañas permiten al usuario registrado ver y editar su página de usuario y sus preferencias en el Wikillerato además de acceder rápidamente a sus contribuciones al Wiki o salir de la aplicación.
-
For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page.
+
Si se trata de un usuario anónimo, se sustituirán los enlaces de usuario por el enlace con la página de registro del Wikillerato.
-
An example snapshot image of the user links is shown to the right.
+
A la derecha te mostramos un ejemplo de los enlaces de usuario.
-
* ''<username>''
+
* ''<usuario>''
-
*:This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.
+
*:Enlaza con tu página de usuario en la que podrás introducir información personal, almacenar datos que deseas recordar o cualquier otra cosa que te apetezca.
-
* ''my talk''
+
* ''mi discusión''
-
*: This links to your discussion page, where people can leave messages for you.
+
*: Enlaza con tu página de discusión donde quien lo desee podrá dejarte un mensaje.
-
* ''preferences''
+
* ''preferencias''
-
*: Allows you to change your personal site preferences.
+
*: Te permite cambiar las preferencias según tus gustos personales.
-
* ''my watchlist''
+
* ''lista de seguimiento''
-
*: A list of all pages that you are watching. Pages can be added to this list by clicking 'watch' at the top of the page.
+
*: Es una lista de las páginas que estás viendo. Puedes añadir nuevas páginas haciendo clic en la pestaña “ver” situada en la parte superior de la página.
-
* ''my contributions''
+
* ''mis contribuciones''
-
*: A list of all contributions you have made to the wiki.
+
*: Muestra todas las aportaciones que has realizado al Wikillerato.
-
* ''log out''
+
* ''salir''
-
*: Click this link to log out of the wiki.
+
*: Haz clic en este enlace para salir de la aplicación.
-
[[Category:Ayuda]]
+
[[Category:Ayuda|Navegación]]

Revisión actual

Si estás en una página del Wikillerato, verás que hay tres elementos fundamentales para la navegación:

- El menú lateral, situado a la izquierda, te permite acceder a páginas importantes del Wikillerato para comprobar, por ejemplo, cambios recientes o descargar ficheros.

- En la parte superior de la página observarás los enlaces pertenecientes a la página que estás viendo en este momento: el artículo, la página de discusión asociada, el historial y –lo principal- el enlace “editar”.

- Bajo la barra de búsqueda, verás, como usuario anónimo, el enlace que te permitirá crear una nueva cuenta y registrarte como usuario. Como usuario registrado dispondrás de una colección de enlaces personales que te permitirán acceder, por ejemplo, a tu página de usuario o a tus preferencias.


Tabla de contenidos

Menú Lateral

Menú lateral
Menú lateral

El menú lateral aparece en el lado izquierdo de la página, bajo el logotipo del Wikillerato. A través de este menú podrás acceder a páginas importantes del Wikillerato para comprobar, por ejemplo, cambios recientes o descargar ficheros. A la derecha te mostramos un ejemplo del menú lateral.

Navegación

  • Haciendo clic en el logotipo o en “Portada” volverás a la página de inicio del Wikillerato.
  • Los enlaces siguientes, “Portal de la comunidad, “Ayuda”, y “FAQs” dan paso a información interna del proyecto.
  • Cambios recientes es una página especial que te permite hacer un seguimiento de las últimas ediciones realizadas en el Wikillerato (consulta Seguimiento de cambios)
  • Página aleatoria te ofrece un recorrido totalmente aleatorio a través del Wikillerato.

Herramientas

  • Lo que enlaza aquí te lleva a una página especial que enumera las páginas de este Wiki que enlazan con la página actual. Esto muy útil cuando se buscan páginas de información relacionada.

La información contenida en “Lo que enlaza aquí” también puede ser útil cuando estás redirigiendo páginas del Wikillerato y necesitas comprobar si los enlaces con la página actual todavía siguen siendo aplicables después de los cambios realizados.

  • La herramienta Seguimiento de enlaces muestra los últimos cambios realizados en las páginas enlazadas con la página actual. La lista de páginas también enumera los últimos cambios introducidos en las “plantillas” correspondientes. La opción “Ocultar ediciones menores”, que puede configurar el usuario preferencias se aplica, entre otras cosas, a Seguimiento de enlaces.
  • Subir archivo muestra una página especial que permite a los usuarios registrados subir al Wikillerato imágenes u otros archivos. Estos ficheros pueden estar enlazados o incrustados en páginas del Wiki. En la sección gestionar ficheros de este manual te explicamos cómo subir archivos, mostrar archivos en el servidor, incluirlos el Wikillerato y gestionar los archivos cargados.
  • La herramienta Páginas especiales muestra páginas especiales del Wikillerato. En la terminología del Wikillerato, entendemos por “página especial” aquella que contiene información sobre el Wikillerato o que permite el acceso a las actividades de administración del Wiki. Esta información puede ser, por ejemplo, una lista de usuarios registrados en el Wikillerato, estadísticas sobre las actividades del Wiki tales como el número de páginas y el número de ediciones de páginas, los registros del sistema, una lísta de páginas huérfanas, etc. Estas páginas especiales se generan habitualmente cuando se carga la página especial y no cuando se almacena en la base de datos del Wikillerato. En la sección Páginas especiales de este manual explicaremos el funcionamiento y la aplicación de las páginas especiales.

Pestañas

Menú superior
Menú superior

Las pestañas se muestran en la parte superior del artículo, a la derecha del logotipo, y te permiten ver, editar o discutir el artículo mostrado. Las pestañas que aparecen en tus páginas dependerán de si te has registrado o no en el Wikillerato y de si disfrutas de privilegios de administrador. A la derecha puedes ver un ejemplo de las pestañas de la página.


  • artículo, ayuda, página especial, plantilla, página de usuario
  • discusión
  • editar
  • historial
  • trasladar
  • vigilar

Enlaces de usuario

Enlaces de usuario bajo la barra de búsqueda
Enlaces de usuario bajo la barra de búsqueda

Los enlaces de usuario se muestran bajo la barra de búsqueda. Estas pestañas permiten al usuario registrado ver y editar su página de usuario y sus preferencias en el Wikillerato además de acceder rápidamente a sus contribuciones al Wiki o salir de la aplicación. Si se trata de un usuario anónimo, se sustituirán los enlaces de usuario por el enlace con la página de registro del Wikillerato. A la derecha te mostramos un ejemplo de los enlaces de usuario.

  • <usuario>
    Enlaza con tu página de usuario en la que podrás introducir información personal, almacenar datos que deseas recordar o cualquier otra cosa que te apetezca.
  • mi discusión
    Enlaza con tu página de discusión donde quien lo desee podrá dejarte un mensaje.
  • preferencias
    Te permite cambiar las preferencias según tus gustos personales.
  • lista de seguimiento
    Es una lista de las páginas que estás viendo. Puedes añadir nuevas páginas haciendo clic en la pestaña “ver” situada en la parte superior de la página.
  • mis contribuciones
    Muestra todas las aportaciones que has realizado al Wikillerato.
  • salir
    Haz clic en este enlace para salir de la aplicación.
Obtenido de "http://wikillerato.org/Ayuda:Navegaci%C3%B3n.html"
   
 
ASIGNATURAS
 MatemáticasFísicaQuímicaBiologíaDibujoHistoriaLengua y LiteraturaHistoria del ArteFilosofía
Creative Commons License
Los contenidos de Wikillerato están disponibles bajo una licencia de Creative Commons.
Pueden utilizarse y redistribuirse libremente siempre que se reconozca su procedencia.