Navegación
Castigos y documentos del rey don Sancho
De Wikillerato
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | De esta obra se nos han conservado cuatro manuscritos, el más reciente de los cuales consta de 90 capítulos (frente a los 50 originales). Esto demuestra que el proceso de copia fue expansivo, salvo en la eliminación de citas latinas. También es destacable la apreciación de los elementos narrativos en detrimento de los éticos y doctrinales. | ||
| + | |||
| + | Como indica el título, se trata de un ''speculum principis'', bajo la forma de la amonestación paterna al hijo, en el cual confluye la tradición didáctica occidental y la oriental. Como se puede ver, no estamos lejos del modelo del [[Lucidario]]; sin embargo, es evidente que falta un esquema estructurador. Esta ausencia hace que cada capítulo pueda leerse como un tratadito filosófico-moral perfectamente definido, sin relación apenas con los anteriores o con los posteriores. Para Carlos Alvar, el sistema de elaboración de este libro sigue de cerca el método alfonsí: sobre las enseñanzas de la Biblia, se acumulan comentarios y glosas de los más variados orígenes. Las fuentes principales son, además del texto sagrado, las obras de Alfonso X, Boecio, Pedro Lombardo, San Gregorio Magno y ''exempla'' leídos o escuchados. | ||
---- | ---- | ||
Revisión de 06:23 11 dic 2006
De esta obra se nos han conservado cuatro manuscritos, el más reciente de los cuales consta de 90 capítulos (frente a los 50 originales). Esto demuestra que el proceso de copia fue expansivo, salvo en la eliminación de citas latinas. También es destacable la apreciación de los elementos narrativos en detrimento de los éticos y doctrinales.
Como indica el título, se trata de un speculum principis, bajo la forma de la amonestación paterna al hijo, en el cual confluye la tradición didáctica occidental y la oriental. Como se puede ver, no estamos lejos del modelo del Lucidario; sin embargo, es evidente que falta un esquema estructurador. Esta ausencia hace que cada capítulo pueda leerse como un tratadito filosófico-moral perfectamente definido, sin relación apenas con los anteriores o con los posteriores. Para Carlos Alvar, el sistema de elaboración de este libro sigue de cerca el método alfonsí: sobre las enseñanzas de la Biblia, se acumulan comentarios y glosas de los más variados orígenes. Las fuentes principales son, además del texto sagrado, las obras de Alfonso X, Boecio, Pedro Lombardo, San Gregorio Magno y exempla leídos o escuchados.
Enlaces externos:
BIZARRI, Hugo Óscar. Castigos del rey don Sancho IV. Una bibliografía.
Volver a La prosa medieval
