Navegación
Wikillerato:Manual de estilo
De Wikillerato
Uno o más usuarios están trabajando actualmente en extender este artículo.
Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con ellos en la página de discusión.
Esta página describe una política oficial de Wikillerato
Si tienes alguna sugerencia para mejorarla, por favor, exprésala en la página de discusión.
En esta página se recogen las normas de estilo que deben cumplir todos los artículos existentes en Wikillerato.
Tabla de contenidos |
Uso de mayúsculas y minúsculas
Deberán llevar siempre la inicial en mayúsculas:
- Los nombres propios, así como los apodos.
Ejemplos: «Alfonso X El Sabio» y «Cervantes era conocido como El Manco de Lepanto»
- Los topónimos y accidentes geográficos, aunque sólo el nombre propio.
Ejemplos: «El río Amazonas» y no «el Río Amazonas». Del mismo modo «La calle de Goya» y no «La Calle de Goya».
Deberán escribirse siempre en minúsculas:
- Los nombres de meses y días de la semana: enero, febrero, lunes, martes, etc. La única excepción a esta norma son las festividades, que se consideran nombres propios y por tanto irán en mayúsculas
Ejemplo: «Navidad», «Año Nuevo», «1 de Mayo»
- Los cargos públicos, siempre que vayan acompañados del nombre de la persona que los ostenta. Si por el contrario el nombre se omite, irán en mayúsculas.
Ejemplos: «El rey Alfonso X» y «El Rey»
Texto resaltado
Negrita
- En el párrafo introductorio de cada artículo, deberá marcarse en negrita el término que estamos definiendo.
Ejemplo: El artículo sobre el Hidrógeno debería empezar de la siguiente manera: «El Hidrógeno es un elemento químico del grupo de (...)» - También se puede usar la negrita opcionalmente para resaltar términos importantes de un artículo.
Cursiva
Deberán ir siempre en cursiva:
- Los términos o frases procedentes de idiomas distintos del castellano. Deben tenerse muy en cuenta a este efecto los extranjerismos que han sido reconocidos por la Real Academia Española en su diccionario.
- Los títulos de obras artísticas, ya sean literarias, cinematográficas o científicas.
No deben ir nunca en cursiva:
- Las citas textuales de discursos hablados o escritos, a menos que sean en otros idiomas.
Ejemplo: «It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. (Es una verdad universalmente conocida, que un hombre soltero con una buena fortuna debe necesitar una esposa)» (Jane Austen, Orgullo y Prejuicio) - Los apodos.
Signos ortográficos
Después de cualquier signo (coma, punto y coma, dos puntos, punto, puntos suspensivos, interrogación, admiración, paréntesis, raya, etcétera) es obligatorio poner un espacio.
Punto
- No se empleará el punto en las siglas (OTAN y no O.T.A.N.) ni en los números de años (1999 y no 1.999)
- Ni los nombres de artículos ni los títulos llevan punto final.
Puntos suspensivos
- Siempre son tres, incluso si están al final de una frase.
- Deberá evitarse el uso de puntos suspensivos salvo para indicar la supresión de palabras en las citas textuales. En tal caso, irán entre paréntesis.
Ejemplo: «En un lugar de La Mancha (...) no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero (...)» (Miguel de Cervantes, El Quijote)
Signos de interrogación y admiración
- En castellano, tanto las interrogaciones como las admiraciones deben abrirse y cerrarse.
- Los signos de cierre llevan su propio punto, por lo que no debe añadirse otro más a modo de punto final.
- Si, en cambio, la frase continúa después de la interrogación o admiración, puede añadirse coma o punto y coma.
Guiones y paréntesis
- Si se emplean guiones o paréntesis para hacer acotaciones en el texto, éstos deberán abrirse y cerrarse. Aunque en otros idiomas que emplean los guiones para acotar el texto es común dejarlo abierto, en castellano es incorrecto.
Comillas
Las comillas horizontales o francesas (« ») deben emplearse en:
- Citas textuales cortas, de no más de dos renglones de longitud. Para citas largas deben emplearse las plantillas correspondientes: plantilla para citas (para fragmentos extensos de obras o discursos) y plantilla para teoremas (para enunciados científicos como leyes y teoremas ).
Las comillas verticales o tipográficas (‘‘…’') deben emplarse sólo:
- En citas dentro de citas.
Ejemplo: «El delantero sintió escalofríos. Pensó: ‘‘¿Vendrá a pegarnos?". » (C.J. Cela, La Colmena)
Abreviaturas
Este es el listado de abreviaturas admitidas en Wikillerato:
| a.C. | antes de Cristo | a.c. | artículo citado |
| art. | artículo | bibl. | bibliografía |
| c., cc. | capítulo, capítulos | cf. | confrontar |
| d.C. | después de Cristo | dir. | director |
| e.g. | exempli gratia (por ejemplo) | ed. | editor, editorial, autor encargado de una edición |
| enc. | encíclica | etc. | etcétera (no lleva punto sólo cuando le sigue un paréntesis de cierre y un punto) |
| gr. | griego | heb. | hebreo |
| i.e. | id est (es decir) | ib. | ibídem ("en el mismo lugar", se usa en las citas) |
| id | idem ("la misma obra", "lo mismo", se usa en las citas) | inc. | inclusive, incluye, inciso |
| lat. | latín | m. | metro(s) |
| ms. | manuscrito | n. | nota |
| nº | número | o.c. | obra citada |
| OC | Obras Completas | p. ej. | por ejemplo |
| p., pp. | página, páginas | par | paralelos |
| ref. | referencia | s, ss | siguiente, siguientes |
| s. | siglo | tr. | traducción |
| v. vv. | versículo, versículos | Vg. | Vulgata |
| vg. | verbigracia | vol. vols. | volumen, volúmenes |
Enlaces y referencias
Enlaces y referencias contextuales
Entendemos por contextuales aquellos enlaces y referencias que se hacen dentro del discurso del texto, es decir, en medio de una frase o de un párrafo del artículo. Deben indicarse en forma contextual:
- Los hipervínculos internos que enlazan palabras o términos clave del artículo al correspondiente artículo del wiki. Este hipervínculo sólo debe hacerse la primera vez que aparece el término en el artículo, evitando así la redundancia.
- Las notas bibliográficas, si son a obras científicas, deberán hacerse siguiendo el estilo de Harvard o sistema autor-fecha, que incluye el apellido del autor o autores y el año de publicación.
Ejemplo: - Los hipervínculos externos, que llevan a páginas web distintas de Wikillerato, deben agregarse en forma de nota al pie utilizando la plantilla ref y agregando la plantilla listaref al pie del artículo para que se muestren.
Enlaces y referencias al pie
Entendemos por enlaces al pie aquéllas ajenas al discurso del texto, es decir, aquéllas que se ofrecen al final del artículo.
- Los hipervínculos internos, que ofrecen enlaces a otros artículos del wiki deben listarse bajo el epígrafe Véase también
- Los hipervínculos externos, que llevan a páginas web distintas de Wikillerato, deben listarse bajo el epígrafe Enlaces externos.
Ejemplo: Puedes ver un ejemplo de cómo mostrar los enlaces externos al final de este artículo.
Referencias bibliográficas
Entendemos por referencias bibliográficas aquéllas que indican al lector las fuentes de origen de ciertas citas o ideas expuestas en el artículo. Son llamadas contextuales que se completan al pie del artículo.
Estructura general
Títulos y secciones
- El contenido de los artículos debe estructurarse mediante la inserción de títulos, que dan lugar a divisiones independientes llamadas secciones. Los títulos deben ser claros y breves, y en la medida de lo posible deben sustituirse los verbos por sustantivos.
Ejemplo: «Creación de los tercios españoles» y nunca «Se crean los tercios españoles»
- El nivel del título determinará la importancia de la sección dentro de la tabla de contenidos del artículo, de tal forma que a mayor nivel, mayor importancia tendrá. En la inserción de títulos no deben saltarse niveles. Es decir, sólo debemos insertar un título de nivel 2 si ya existe un título de nivel 1. Tampoco debemos insertar un título de nivel 3 si no existen previamente títulos de nivel 1 y 2. El máximo de niveles de títulos es de seis.
- No se deben utilizar los títulos para crear efectos de fuentes, para eso están otros comandos de formato como las negritas, las cursivas, etc.
Categorías
- Los artículos deben organizarse en categorías que faciliten su integración dentro de Wikillerato. Como mínimo, todos los artículos deben pertenecer a una de las categorías de asignaturas: Categoría:Biología, Categoría:Dibujo, Categoría:Filosofía, Categoría:Física, Categoría:Historia, Categoría:Historia del Arte, Categoría:Lengua y Literatura, Categoría:Matemáticas, Categoría:Química.
- Esta clasificación es independiente de si el artículo se enlaza o no desde el artículo principal de la asignatura, ya que la decisión de incluirlo o no en esa página es exclusiva de los moderadores.
- Asimismo, si se crean nuevas categorías, éstas deben incluirse obligatoriamente dentro de una de las categorías de asginaturas anteriormente enumeradas.
