La novela y el cuento de autores hispanoamericanos

De Wikillerato

En la narrativa hispanoamericana del siglo XX se distinguen dos orientaciones: la realista y la innovadora.

El realismo

Esta corriente dominó casi por completo la producción de los treinta primeros años del siglo XX.

Se basa en la creencia de que es posible representar una realidad percibida como objetiva.

Manifestaciones:

Novela de la tierra

Constituye la mayor manifestación del regionalismo o criollismo.

De ámbito rural, relata la lucha del hombre con la naturaleza.

Mejor representante del cuento criollo: Horacio Quiroga, autor de Cuentos de la selva y Los desterrados.

Novela de la Revolución mexicana

Estas novelas hicieron la crónica de la revolución y, en general, expresan la decepción por el rumbo que tomó posteriormente.

Novela más famosa: Los de abajo, de Mariano Azuela.

Indigenismo

Trata de las injusticias y desigualdades que afectan a la población indígena.

Novelas representantes de esta corriente: Huasipungo, de Jorge Icaza, El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alegría y los cuentos de José Mª Arguedas.

La nueva narrativa

Se produce una ruptura con el realismo tradicional.

Fueron fundamentales la obra de Jorge Luis Borges y la influencia del surrealismo.

Obras anteriores con esta orientación: El juguete rabioso, de Roberto Arlt, o No toda es vigilia la de los ojos abiertos, de Macedonio Fernández.

Tendencias:

Realismo mágico: incorpora elementos maravillosos.

Realismo fantástico: introduce en la aparente normalidad lo irracional o presenta la realidad como una ficción.

Últimas tendencias

Destacan tres líneas:

Literatura testimonial

De protesta y denuncia.

Surge a finales de los años setenta.

Si me permiten hablar, de Domitila Barrios de Chungara.

Posmodernista

Continúa con el experimentalismo en las técnicas y el antirrealismo.

Respiración artificial, de Ricardo Piglia.

Regreso al realismo

Presencia del humor.

Preferencia por temas como el amor o el feminismo.

De amor y de sombra, de Isabel Allende, o Como agua para chocolate, de Laura Esquivel.

Rasgos de la nueva narrativa

Aspectos temáticos

La fantasía: las historias incorporan lo mágico y lo maravilloso. Propio del realismo mágico.

Lo fantástico: se percibe una realidad compleja que se refleja en lo misterioso, lo inexplicable o lo irracional, creando mundos ficticios.

La condición humana: destaca la búsqueda de identidad simbolizada mediante el viaje geográfico o los hechos históricos. Visión, en general, bastante pesimista.

La literatura: los narradores muestran preocupación por la creación literaria.

El humor: presenta diversas expresiones, la burla divertida, la sátira y el humor metafísico o trágico.

El erotismo: forma parte de la condición humana.

Aspectos discursivos

El narrador: narrador protagonista, personaje o testigo con multiplicidad de perspectivas.

El tiempo: se rompe la linealidad temporal por medio de recursos como la inversión temporal, las historias paralelas o intercaladas, los saltos temporales o el caos temporal.

El lenguaje: los nuevos narradores tienen una gran preocupación pos la elaboración lingüística.

Inicios de la nueva narrativa

En los inicios fue determinante la influencia del surrealismo, que puso en cuestión la noción realidad de la época.

Tendencias: el realismo mágico y el realismo fantástico.

Realismo mágico

Es una poética que integra lo maravilloso en el universo narrativo sin que produzca extrañeza o se perciba como puesto o distinto a lo real.

Escritores que iniciaron el realismo: Miguel Ángel Asturias y Alejo Carpentier.

Miguel Ángel Asturias

Inicio: en 1930 publicó Leyendas de Guatemala.

El señor Presidente: narra la historia de un dictador hispanoamericano, que adquiere rasgos demoníacos.

Alejo Carpentier

Su narrativa está influida por el surrealismo.

Se caracteriza por su elaboración intelectual y su riqueza lingüística.

Obra destacada: El reino de este mundo.

Realismo fantástico

La narrativa fantástica introduce hechos extraordinarios o inexplicables que perturban el orden cotidiano o crea mundos irreales que indagan en el enigma de la existencia.

Autores y obras:

Felisberto Hernández, La envenenada.

Adolfo Bioy Casares, La trama celeste.

Autor más importante: JORGE LUIS BORGES

Su obra narrativa comenzó con la publicación de Ficciones.

Su producción continuó con El Aleph.

Su concepción idealista le llevó a construir mundos de ficción que cuestionan la lógica de la realidad.

Plantea la dificultad de desentrañar las reglas que rigen el universo misterioso, ambiguo, caótico y complejo.

Temas fundamentales: metafísicos: la búsqueda y el tiempo.

También acude a la tradición literaria argentina, alude a personas reales, incorpora sucesos autobiográficos o comenta libros apócrifos o de autores inventados.

Desarrollo de la nueva narrativa

JUAN RULFO

Supuso la confirmación de la nueva narrativa.

Obras

El llano en llamas

Anticipa los rasgos del realismo mágico de Pedro Páramo.

Utiliza técnicas realistas.

Incorpora la visión mágica y misteriosa de un mundo desolado.

Temas principales: la fatalidad, la miseria, la violencia, la muerte y la culpa.

Pedro Páramo

Ofrece novedades que la convierten el punto de referencia de la nueva narrativa: estructura fragmentaria, desorden temporal, complejidad de planos narrativos e interrelación de historias.

La novela incorpora aspectos de la tradición mexicana de la muerte y creencias populares como la de las almas en pena.

Este ambiente muestra la soledad y la desesperanza de los personajes.

Novedad: tratamiento del tiempo, con el que se logra crear un mundo en el que se confunden lo real y lo fantástico.

Tiene una estructura fragmentaria.

JUAN CARLOS ONETTI

Sus novelas ofrecen una indagación psicológica del ser humano que vierte una mirada crítica sobre la sociedad moderna.

Sus obras presentan una visión pesimista y desesperanzada de la vida en un ámbito urbano.

En ellas importa el conflicto personal, y la historia se presenta se presenta desde diversas perspectivas.

Obras importantes: El astillero, Juntacadáveres.

Presencia de la soledad, la inmortalidad y el paso del tiempo en sus cuentos.

ERNESTO SÁBATO

Su producción se orienta hacia el drama psicológico: el individuo aparece en conflicto constante con una sociedad sin valores.

Primera novela: El túnel.

Sobre héroes y tumbas

AUGUSTO ROA BASTOS

Su narrativa gira alrededor de la realidad de su país y de las condiciones de vida de su gente.

Obras: Hijo de hombre y Yo el supremo.

JULIO CORTÁZAR

Sus relatos muestran una especial concepción de lo fantástico en la que se presenta una realidad compuesta por aspectos que van más allá de lo rutinario y aceptado: lo inesperado, lo excepcional, lo irracional, lo intuido.

Rayuela

Temas:

La búsqueda: es de carácter existencial.

El juego: constituye una forma de acceder a una realidad diferente.

La creación literaria.

Está organizada en tres partes.

Cortázar propone dos lecturas diferentes prescindiendo de algunas partes de la obra.

El lenguaje se convierte en fuente de juego y creación.

GUILLERMO CABRERA INFANTE

Primera novela: Tres tristes tigres: ofrece un panorama de la realidad cubana anterior al castrismo con fina y constante ironía.

CARLOS FUENTES

Obra destacada: La muerte de Artemio Cruz

Presenta una estructura fragmentaria.

Se narra desde diferentes perspectivas:

Primera persona: punto de vista del protagonista y sus vivencias desde el presente.

Segunda persona: un alter ego del protagonista le habla de su vida en el futuro.

Tercera persona: un narrador omnisciente relata episodios del pasado.

Organización circular.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Obra cumbre: Cien años de soledad

Refleja la vida de siete generaciones de la familia Buendía durante cien años a partir de la primera pareja.

Los personajes de la familia Buendía se suceden con nombres semejantes.

Lugar: un pueblo llamado Macondo, fundado por José Arcadio Buendía. Se presenta desde diversas perspectivas:

Por un lado: es un microcosmos que refleja distintas etapas de la historia de Hispanoamérica.

Por otro lado: se rige como un lugar mítico.

Temas: la soledad, la búsqueda, el amor.

Discurso narrativo:

Conjuga los elementos técnicos que sintetizan los rasgos del realismo mágico.

Elaboración circular con apariencia de tiempo lineal.

La historia de Macondo se halla en unos manuscritos y que recogen su principio y final.

Destaca el juego de perspectivas.

Cuentos y otras novelas:

Relato de un náufrago y Doce cuentos peregrinos.

Temas: el valor de la imaginación, los viajes, el amor, la crueldad y asuntos sociales.

MARIO VARGAS LLOSA

El inicio de su producción narrativa coincide con el boom literario de los años sesenta.

Obras:

La ciudad y los perros

Acción: se desarrolla en el ambiente cerrado y opresivo de un colegio militar de Lima.

El mundo de fuera es el de la ciudad abierta.

Hacerse hombre significa la exaltación de la violencia y del machismo.

Ruptura del orden cronológico, acentuada por técnicas narrativas como el monólogo interior del fluir de la conciencia.

Cuentos y otras novelas

Los cuentos incluidos en Los jefes y Los cachorros ejemplifican la tendencia realista de la literatura de Mario Vargas Llosa y la crítica a la sociedad peruana.

AUGUSTO MONTERROSO

Uno de los principales cuentistas hispanoamericanos.

Sus relatos y fábulas están caracterizados por el humor, la sátira, la ironía, la parodia, la literatura, las preocupaciones sociales y la realidad.