Lapidario

De Wikillerato

El Lapidario fue mandado traducir por Alfonso en 1250, cuando todavía era infante:

Y de que por este judío, su físico, hubo entendido el bien y la gran pro que en él yacía, mandóselo trasladar de arábigo en lenguaje castellano por que los hombres lo entendiesen mejor y se supiesen de él más aprovechar. Y ayudole en este trasladamiento Garci Pérez, un su clérigo que era otrosí mucho entendido en este saber de astronomía. Y fue acabado de trasladar el segundo año que el noble rey don Ferrando, su padre, ganó la ciudad de Sevilla. (Prólogo del Libro de las piedras según los grados de los signos del zodíaco)

Tal y como nos ha llegado, son -en realidad- cuatro tratados de astrología (de los que sólo se terminaron los dos primeros) en los que se describe las propiedades de las piedras en función de las influencias que reciben de los cuerpos celestes:

1. Libro de las piedras según los grados de los signos del zodíaco.
2. Libro de las piedras según las fases de los signos.
3. Libro de las piedras, según la conjunción de las planetas.
4. Libro de las piedras ordenadas por el ABC

Enlaces externos:

Lapidario.

Volver a La prosa medieval